Diccionari anglès-català: «stumbling stone»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «stumbling stone»

anglès → català (1 resultat)

stumbling stone n

història

llamborda de memòria f

Exemples d’ús (fonts externes)

They have stumbled over the stumbling stone, 33 as it is written, “Behold, I am laying in Zion a stone of stumbling, and a rock of offense; and whoever believes in him will not be put to shame.”	Van ensopegar amb aquella pedra d’entrebanc, 33 tal com diu l’Escriptura: "Mireu que poso a Sió una pedra d’entrebanc i una roca d’ensopec; i el qui cregui en ell no s’haurà d’avergonyir."
Font: NLLB
After a bump in the road, it is hard to trust again and easy to worry about stumbling over the same stone twice.	No podem negar que, després d’un sotrac en el camí, costa tornar a confiar, perquè no volem tornar a ensopegar amb la mateixa pedra.
Font: MaCoCu
But I was also stumbling because I couldn’t look away from these things.	Però jo també vaig ensopegar perquè no podia treure la mirada d’aquelles coses.
Font: Covost2
A running back for a college football team stumbling after getting the ball	El corredor d’un equip escolar de futbol americà s’entrebanca després d’agafar la pilota
Font: Covost2
I suspect that the word "atheist" itself contains or remains a stumbling block far out of proportion to what it actually means, and a stumbling block to people who otherwise might be happy to out themselves.	Sospito que la paraula «ateu» en si conté o roman com un obstacle desproporcionat al seu autèntic significat, i és un enorme obstacle per les persones que d’altra forma estarien felices de donar-se a conèixer com a atees.
Font: TedTalks
GERMANY always ends up stumbling on the same stone.	ALEMANYA sempre acaba ensopegant a la mateixa pedra.
Font: AINA
The finish is a stone ledge with stone decoration.	L’acabament és una cornisa de pedra amb decoració de pedra.
Font: Covost2
Description Hiking \| Route 2 \| Mont-roig, stone by stone	Descripció Senderisme \| Ruta 2 \| Mont-roig, pedra a pedra
Font: MaCoCu
He who loves his brother abides in the light, and in it there is no cause for stumbling."	El qui estima el seu germà resta en la llum, i en ell no hi ha escàndol.
Font: MaCoCu
The walls are made of uncut stone with well-carved stone corners.	Els murs són de pedra sense tallar amb les cantoneres de pedra ben escairades.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0